As per the shin and symptoms its looking like that you have sinus formation over there. sinus is formed when we have pus formation around tooth. when we neglect the condition bacterial infection damage bone and pus tried to comes out of there it form sinus. so basically you have to visit dentist for xray. from xray we can find out how much bone loss is there. depending upon that we can decide that tooth is savable or not.