A broken tooth requires dental treatment. That can cause infection and because of infection, Swelling may appear in the mouth. Please send us a picture or x-ray of your broken tooth. If enough tooth structure is there, Then we can save it with root canal treatment but if not, We need to extract that tooth.