Dental veneers is advisable only in the healthy teeth. as per your description you might have effect of pyorrhoea so in such case veneers is not right options. in that case it better to remove mobile teeth and make dental bridge with adjacent healthy teeth.