Yes, Cavities can softened the teeth. And that is the reason you feel like your teeth are breaking off. You should consult a dentist and get the x-ray done. If caries are deep, Root canal treatment should be done which are followed by crown placement.