Jaw muscle pain has many reasons. habits like clenching or grinding of teeth, referred pain due to teeth decay or swelling, trigeminal neuralgia, migrain or sinus pain, trauma are the reasons for that. you should consult doctor to confirm the reason of jaw muscle pain.