There is a chances that you have infection around that tooth.once the pus involved the one its develops into bony hard swelling. you need to get one x-ray done.after that depending upon infection the treatment needs to done.if the infections less it can be treat with r-rct and new crown. if the infection more sometimes its might need surgical innervation also.